Women's Pledge

«Кыздарды турмушка чыгууга зордуктоо же аялды эркине каршы уурдоо» - бул Кыргыз Республикасынын мыйзамын[1] бузуу жана ялдын негизги адамдык коопсуздукка, эркиндикке жана бирдиктііліккј укуктарын кордоо»[2]

Ошондуктан, мен ______________________________(аты жазылып), эгерде мени нике кыюу ниети менен уурдашса, ал нике кыюуга біт кічім менен каршылык кјрсјтіігј убада берем.

Мен уурдаган адамдарды жазалоо ічін бардык мыйзамдарды колдонууга убада берем.

Мен ій-білјмді јзімдін ниетим менен кабардар кылдым; алар менин чечимимди колдоого макул болушту. Алар мени уурдоодон куткарууга жардам бергенге макул болушту жана уурдоого макул болуудан же кјмјк беріідјн баш тартышты. Ошондой эле алар мени уурдоого жооптуу адамдарды жазалоону колдоого макул болушту.

Ій-білјм менин бул айтканыма жана кол койгонума кібј болушту жана јздјрінін буга макулдугун жана колдой тургандыгын ырастап кол коюшту.

Эгер мен ала-качуу салты менен турмушка чыккым келсе, мен ала-качуудан 10 кін эрте буга макулдугумду берем жана јзім ала-качууну пландаштырууда катышам.

(кыздар бул убаданын кјчірмјсін алып жіріп досторуна, туугандарына жана аларды уурдай турган адамдарга кјрсјтіісі сунушталат)3

[1] 155-макала. Аялды турмушка чыгууга зордуктоо, же никелеш жашоону улантуу, же аялды макулдугусуз уурдоо, башкача айтканда нике кыуюга тоскоолдук кылуу бир жіздјн эки жізгј чейин минималдык айлык јлчјміндј айып менен жазаланат же 5 жылдык мјјнјткј эркинен ажыратылат.

[2] Адам Укугунун Декларациясынын 16-макаласы, «нике эки тараптын толук макулдугунун негизинде гана болушу керек» деп айтат.

3 Кошумча маалымат жана кјчірмј ічін Расселл Клайнбахка кайрылыѕыз: KleinbachR@PhilaU.edu же http://faculty.philau.edu/kleinbachr/ala_kachuu.htm

09 май 04 убаданын чыгаруусу

Кыздарды уурдоого каршылык кјрсјтіі боюнча кыздар ічін убада